Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie zal beschuldiging inbrengen tegen de uitverkorenen Gods? God is het, Die rechtvaardig maakt. |
| Steph | τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων |
| Trans. | tis enkalesei kata eklektōn theou theos o dikaiōn |
| Alex | τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων |
| ASV | Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth; |
| BE | Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil; |
| Byz | τις εγκαλεσει κατα εκλεκτων θεου θεος ο δικαιων |
| Darby | Who shall bring an accusation against God's elect? [It is] God who justifies: |
| ELB05 | Wer wird wider Gottes Auserwählte Anklage erheben? Gott ist es, welcher rechtfertigt; |
| LSG | Qui accusera les élus de Dieu? C'est Dieu qui justifie! |
| Pesh | ܡܢܘ ܢܩܒܘܠ ܥܠ ܓܒܝܐ ܕܐܠܗܐ ܐܠܗܐ ܡܙܕܩ ܀ |
| Sch | Wer will gegen die Auserwählten Gottes Anklage erheben? Gott, der sie rechtfertigt? |
| Web | Who will lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth: |
| Weym | Who shall impeach those whom God has chosen? God declares them free from guilt. |
